Aktinidia — Actinidia

Co roku o tej porze to pnącze mnie zachwyca - i nie kwiaty, a liście. W maju przebarwiają się tak pięknie, że chciałoby się zatrzymać czas!
This climber enrapture me every spring - leaves not flowers! They stain so beautifully in May that I want to stop passing time!

Aktinidia rośnie u nas od kilku lat, ale mimo że kwitnie (na zdjęciu pąki kwiatowe z końca kwietnia), nie skosztowaliśmy jeszcze owoców tej odmiany :)
Actinidia has been growing for a few years in our garden but although it blooms (in the picture buds from the end of April) we haven't tasted fruits of this species yet :)

Spróbowałam jednak skopiować cudowne połączenie zieleni i różu:
However I tried to copy wonderful combination of green and pink:

Jeśli znacie rośliny o równie zachwycających kolorach, napiszcie, proszę!
If you know other plants with so fanstastic colours please let me know!

Wiosenne inspiracje — Spring inspirations

Chyba nawet najwięksi melancholicy poddają się urokom wiosny!
Ach, kwitnące drzewa!

Probably even the biggest melancholics surrender to spring charm!
Ah, blossoming trees!

Dla niewtajemniczonych podpowiedź: (od góry) czeremcha, grusza i 2x jabłoń :)
A tip for uninitiated: (from the top)  hackberry, pear tree and 2x apple tree :)


Poddałam się i ja :)
Oto naszyjniki spod kwitnących drzew (do kupienia na daWandzie, http://pl.dawanda.com/shop/Florfanka).
I also surrendered :)
There are necklaces from under blooming trees (you can buy them on http://pl.dawanda.com/shop/Florfanka)

Biały koral i kwarc lodowy:
White coral and ice crystal quartz:

Biały koral i czerwony koral:
White coral and red coral:

Szkło weneckie:
Venetian glass:

Kule z ceramiki i biały koral:
Ceramic balls and white coral:

Podobają się Wam?
Do you like them?